Introducción

NGBackup es una plataforma moderna de protección de datos, nativa en Rust: backup corporativo, recuperación y resiliencia cibernética para todo — desde bases de datos e hipervisores hasta Microsoft 365 — con deduplicación global, inmutabilidad y detección activa de ransomware.

Por dentro, NGBackup es un código totalmente nuevo, nativo en Rust — memory-safe, con rendimiento significativamente mayor y muchas más funciones y mejoras que el software de backup heredado (deduplicación global, detección activa de ransomware, Instant Recovery, V2V entre hipervisores, replicación en tiempo real y más).

Al mismo tiempo, mantiene compatibilidad de protocolo, configuración y catálogo con Bacula Community 15, así que los usuarios de Bacula adoptan de forma incremental — sin migración forzada. Viene con sus propios programas neutros de marca (backup-dir, backup-sd, backup-fd, backup-console) y un Web Console moderno en dark-mode.

Para quién es este manual

Operadores que instalan y ejecutan backups a diario.
Administradores que diseñan políticas, almacenamiento y retención.
Integradores que construyen sobre el ecosistema de plugins.

Qué hay aquí

Parte	Aprenderás a…
Primeros pasos	Entender la arquitectura, instalar el software y ejecutar tu primer backup.
Operar	Ejecutar jobs, restaurar (incl. Instant Recovery y V2V), gestionar volúmenes y autoetiquetado.
Proteger	Deduplicación global, detección de ransomware, replicación, inmutabilidad y cifrado.
Plugins	Respaldar y restaurar cada carga (bases de datos, hipervisores, Microsoft 365, archivos…).
Configuración	Cada recurso y directiva — la referencia completa.
Referencia	Herramientas de línea de comandos, disaster recovery, seguridad y más.